wie schön und nett von deinem garten, dir auch diese schönen blüten zu schenken! :-) da sind also schneekrokusse, ich denke, ich habe sie im winter noch nie hier gesehen. sie sind wunderschön und erhellen den inneren geist. und ich freue mich, dass sie dir auch die möglichkeit bieten, endlich wieder einmal hier zu sein...! :-) lieb grüsst dich, renée von zuhause ( habe den rest der woche freigenommen )
Ce placut si cu rost ar fi, ma gandesc in aceasta zi de mirare, frumusete si intristare (ziua in care am aflat de acel domn bolnav care mi-a fost prieten atatd e bun_) , ca ultimul nostru gand din lumea aceasta sa fie acesta - here we go again, and we are going to beauty and purity - again_ Sa te simti, acum si si atunci, in inima lumii ca in inima primelor flori de dupa iarna, neatins de frig si ratacire, doar ca o mica lumina, plapanda, si totusi cea mai implinita_ Multumes, este cel ami frumos dar acesta, al primaverii si al vietii, mai mult nu cred ac se cuvine sa spun in tacerea acestor lumanari din seva:)
si pe mine ma impresioneaza ele atat de mult, aceste flori plapande, ca luminitele, cum spui tu, in noaptea lunga a iernii... in fiecare zi ma uit pe geam dupa ele... tin in brate draga, suntem impreuna _in fiecare zi_
wie schön und nett von deinem garten, dir auch diese schönen blüten zu schenken! :-) da sind also schneekrokusse, ich denke, ich habe sie im winter noch nie hier gesehen. sie sind wunderschön und erhellen den inneren geist. und ich freue mich, dass sie dir auch die möglichkeit bieten, endlich wieder einmal hier zu sein...! :-) lieb grüsst dich, renée von zuhause ( habe den rest der woche freigenommen )
ReplyDeletehmmm... ich denke, die sind einfach krokusse, aber sie hatten es eilig dieses Jahr, wegen des ungewoehnlich warmen Wetters vorher...
Deleteich laechle dir zu, meine sanfte Freundin, bin auch froh, dich hier wieder treffen zu koennen :)
While you are already dancing among blossoms, here we are buried under a blanket of snow.
ReplyDeleteunfortunately, snow here again too frr...
DeleteCe placut si cu rost ar fi, ma gandesc in aceasta zi de mirare, frumusete si intristare (ziua in care am aflat de acel domn bolnav care mi-a fost prieten atatd e bun_) , ca ultimul nostru gand din lumea aceasta sa fie acesta - here we go again, and we are going to beauty and purity - again_ Sa te simti, acum si si atunci, in inima lumii ca in inima primelor flori de dupa iarna, neatins de frig si ratacire, doar ca o mica lumina, plapanda, si totusi cea mai implinita_
ReplyDeleteMultumes, este cel ami frumos dar acesta, al primaverii si al vietii, mai mult nu cred ac se cuvine sa spun in tacerea acestor lumanari din seva:)
si pe mine ma impresioneaza ele atat de mult, aceste flori plapande, ca luminitele, cum spui tu, in noaptea lunga a iernii... in fiecare zi ma uit pe geam dupa ele...
Deletetin in brate draga, suntem impreuna _in fiecare zi_
I like crocus as they are always wanting to jump the gun on spring. Snow is no impediment. It's a great attitude to have.
ReplyDeletei am aiming at having crocuses in all possible colours :)
Delete