und doch habe ich die bridge gemocht, denn es war ja ein teil von dir. ich konnte mich nur nicht immer einfühlen, aber das hatte dein blog nicht minder wertvoll gemacht...! cohen allerdings... mmh, nein, nein...! :-) wieder wunderschöne bilder hier und ich bin so gerne in deinem garten und freue mich jetzt, dass du auch im winter posten wirst/kannst... ich liebe den reif wie ich die wolken liebe... so ein wunder!! ich umarme dich, renée
ja, ich weiss, dass du die Bruecke gemocht hast, meine Liebe, ich necke dich nur :) und ich bin so gluecklich, dass ich dich im garten habe! wie schoen, dass du auch den Reif so sehr liebst, ich auch! liebste Gruesse ~~~
Imi a inetsc de "aceasta" dimineata, imi amintesc si de prima "mea" dimineata in care aici, la Tismana, am vazut prima imagine a inghetului - stiu ca am ramas inmarmurita atunci, un atunci dublu:) Cred ca m-ar fi mirat mai putin o dimineata in care as fi gasit totul nins, pentru prima data m-am gandit la Craiasa Zapezii ca fiind nu cea imbracata in alb, ci in voalari de alb, straie transparente acoperite de gheata - poate ca asta si este universul, ma gandesc, atunci cand caldura nu mai circula libera, ca in pasii cuiva perfect viu, este ceva transparent, caruia nu i s-au pierdut culorile, ci au fost invaluite in gheata, o gheata peste transparenta de verde, roscat, galben samd:) A fost aproape de fantastic: peste filigrinul a tot ceea ce ne inconjoara din natura, sa se aseze alt strat de filigrin, inghetat - poate suna ca o banalitate, insa in toamna asta am simtit ca am vazut pentru prima data atat de multa subtilitate in "first frost":) (si, poate, atunci cand eram copil si mergeam la scoala, am foarte puternice in minte imaginile si senzatiile cu firele de iarba inghetate, cu acest val de necrezut care acoperise lumea cat timp eu dprmisem)
ai scris atat de frumos, draga... cred ca avantajele pierderii memoriei se vad si aici - eu, neavand astfel de amintiri, vad pentru prima data totul ca si cum ar fi atunci, inceputul de lume :) sigur ca varianta ta, proustiana, este mai profunda, dar poate sunt doua cai :)
und doch habe ich die bridge gemocht, denn es war ja ein teil von dir. ich konnte mich nur nicht immer einfühlen, aber das hatte dein blog nicht minder wertvoll gemacht...! cohen allerdings... mmh, nein, nein...! :-)
ReplyDeletewieder wunderschöne bilder hier und ich bin so gerne in deinem garten und freue mich jetzt, dass du auch im winter posten wirst/kannst... ich liebe den reif wie ich die wolken liebe... so ein wunder!! ich umarme dich, renée
ja, ich weiss, dass du die Bruecke gemocht hast, meine Liebe, ich necke dich nur :)
Deleteund ich bin so gluecklich, dass ich dich im garten habe!
wie schoen, dass du auch den Reif so sehr liebst, ich auch!
liebste Gruesse
~~~
I thought April was the cruelest month.
ReplyDeletenovember though, but it is banal to say it :)
DeleteImi a inetsc de "aceasta" dimineata, imi amintesc si de prima "mea" dimineata in care aici, la Tismana, am vazut prima imagine a inghetului - stiu ca am ramas inmarmurita atunci, un atunci dublu:) Cred ca m-ar fi mirat mai putin o dimineata in care as fi gasit totul nins, pentru prima data m-am gandit la Craiasa Zapezii ca fiind nu cea imbracata in alb, ci in voalari de alb, straie transparente acoperite de gheata - poate ca asta si este universul, ma gandesc, atunci cand caldura nu mai circula libera, ca in pasii cuiva perfect viu, este ceva transparent, caruia nu i s-au pierdut culorile, ci au fost invaluite in gheata, o gheata peste transparenta de verde, roscat, galben samd:) A fost aproape de fantastic: peste filigrinul a tot ceea ce ne inconjoara din natura, sa se aseze alt strat de filigrin, inghetat - poate suna ca o banalitate, insa in toamna asta am simtit ca am vazut pentru prima data atat de multa subtilitate in "first frost":) (si, poate, atunci cand eram copil si mergeam la scoala, am foarte puternice in minte imaginile si senzatiile cu firele de iarba inghetate, cu acest val de necrezut care acoperise lumea cat timp eu dprmisem)
ReplyDeleteai scris atat de frumos, draga...
Deletecred ca avantajele pierderii memoriei se vad si aici - eu, neavand astfel de amintiri, vad pentru prima data totul ca si cum ar fi atunci, inceputul de lume :)
sigur ca varianta ta, proustiana, este mai profunda, dar poate sunt doua cai :)