La asta ma gandisem si eu vazand imaginea, pana sa citesc postarea, ca improbable se potriveste acestei vieti bleumarin, puternice ca un ocean, spui, in zumzetul ei improbabil si lipsit de veridicitate cu cat mai adanc este...si mi se pare aproape mai incredibila nuanta acelui munte lila, atat de fragil, pe care se catara ea, poate e ca si cand noi am strabte un munte pe care creste ceaiul:)
"nu munte lila, fragil" :-) da, asa trebuie sa i se para... imi amintesc de povestirea lui Akutagawa, cu puricele in extaz in fata frumusetii albe a sanului pe care se urca :-)
so you don't know what it is, either?! but 'glorious beast' is the best description! you cannot imagine the noise, really like an engine, and so loud :-)
https://thueringen.nabu.de/tiere-und-pflanzen/bienen/blaue-holzbiene/index.html dies habe ich gefunden, da es mich neugierig gemacht hat. ein klenes video ist auch dabei... :-) liebste grüsse!
also das: Die überdurchschnittlich warmen Jahre in den letzten beiden Jahrzehnten haben dazu beigetragen, dass nicht nur Einzelindividuen von zahlreichen wärmeliebenden Insektenarten aus dem süddeutschen und mediterranen Raum der Sprung über die Alpen gelang, sondern dass sie sich auch in unseren Breiten ansiedeln und vermehren.
das erklärt auch, warum ich noch nie so etwas gesehen habe, und jetzt gab es plötzlich ein paar in meinem Garten... wahrscheinlich sind sie auch hierher wegen oder infolge der Erwärmung gekommen... es gibt auch eine art von großen Mücken, die gefährlich sind, und die in den letzten Jahren auch bei uns erschienen sind. alles verändert sich :(
La asta ma gandisem si eu vazand imaginea, pana sa citesc postarea, ca improbable se potriveste acestei vieti bleumarin, puternice ca un ocean, spui, in zumzetul ei improbabil si lipsit de veridicitate cu cat mai adanc este...si mi se pare aproape mai incredibila nuanta acelui munte lila, atat de fragil, pe care se catara ea, poate e ca si cand noi am strabte un munte pe care creste ceaiul:)
ReplyDeletenu stii nici tu ce este? un bondar, oare?
Delete"nu munte lila, fragil" :-) da, asa trebuie sa i se para... imi amintesc de povestirea lui Akutagawa, cu puricele in extaz in fata frumusetii albe a sanului pe care se urca :-)
My lord! what is that glorious beast?!?
ReplyDeleteso you don't know what it is, either?!
Deletebut 'glorious beast' is the best description! you cannot imagine the noise, really like an engine, and so loud :-)
And so we discover that it is the rare and fantastic Xylocope bee!!! and what a magnificent name as well: "x-y-l-o-c-o-p-e"
ReplyDeleteahhhh!!! found it!!!
Deleteamazing!
thank you :-)))
https://thueringen.nabu.de/tiere-und-pflanzen/bienen/blaue-holzbiene/index.html
ReplyDeletedies habe ich gefunden, da es mich neugierig gemacht hat. ein klenes video ist auch dabei... :-)
liebste grüsse!
blaue holzbiene!!! danke!
Deletealso das:
Die überdurchschnittlich warmen Jahre in den letzten beiden Jahrzehnten haben dazu beigetragen, dass nicht nur Einzelindividuen von zahlreichen wärmeliebenden Insektenarten aus dem süddeutschen und mediterranen Raum der Sprung über die Alpen gelang, sondern dass sie sich auch in unseren Breiten ansiedeln und vermehren.
das erklärt auch, warum ich noch nie so etwas gesehen habe, und jetzt gab es plötzlich ein paar in meinem Garten... wahrscheinlich sind sie auch hierher wegen oder infolge der Erwärmung gekommen...
es gibt auch eine art von großen Mücken, die gefährlich sind, und die in den letzten Jahren auch bei uns erschienen sind. alles verändert sich :(